الاحتفال بأسطورة الشعر الهندى طاغور فى مهرجان متميز بدار الأوبرا المصرية

ينظم مركز مولانا أزاد الثقافي الهندي، التابع لسفارة الهند بالقاهرة، بدار الأوبرا مساء اليوم، مهرجان “طاغور” إحياءا للذكرى الـ155 لميلاد رابندراناث طاغور، الفيلسوف والشاعر الهندي الشهير الحاصل على جائزة نوبل.
ويتم تنظيم مهرجان طاغور بالتعاون مع وزارة الثقافة المصرية والمجلس الأعلى لثقافة ودار الأوبرا ودار الكتب المصرية ومتحف الفن الحديث، وحصل المهرجان على دعم سخي من الشركة المصرية الهندية للبولستر، علما بأن الدخول إلى كافة الفعاليات ستكون مجانا.
وقد حصل طاغور على جائزة نوبل في الأدب في عام 1913، وكان أول شخصية من آسيا تحصل على هذه الجائزة المرموقة عن كتابة “جيتانجالي”، وتتمتع أشعاره وقصصه ومسرحياته وقصصه القصيرة ومقالاته بشعبية كبيرة في الهند وفي كافة أنحاء العالم.
وتم تلحين كلمات أغنياته، وأداء مسرحياته كدراما راقصة كما تم تحويل رواياته إلى أفلام سينمائية، ويعتبر طاغور جزءا لا يتجزأ من التراث الأدبي للهند وقامة شامخة في الأدب البنغالي، وهو لا يزال ملهما للمبدعين حتى في العالم المعاصر.
وقد زار طاغور مصر عندما كان شابا في عام 1878 ثم زارها فيما بعد عندما أصبح شاعرا وفيلسوفا في عام 1926 عندما التقى بالملك فؤاد وتفاعل مع الأدباء في القاهرة والإسكندرية، وكانت صداقته مع أمير الشعراء أحمد شوقي معروفة كما كتب مرثية مؤثرة في موت صديقه في عام 1932.
وكان معجبا بالاتجاهات الأدبية القوية، ووجد صدى كبير لها في الحركة الفكرية في مصر، كما كتب عن العلاقة الجميلة بين نهر النيل العظيم وازدهار الحضارة المصرية.
وقد قامت جمعية الكاريكاتير المصرية بتجميع مجموعة ممتازة من الصور الكاريكاتيرية التي رسمت لطاغور في مختلف دول العالم، وسوف يتم عرض تلك الصور الكاريكاتيرية من خلال معرض لوحات، سيتم افتتاحه اليوم بقاعة أبعاد بدار الأوبرا ويستمر حتى نهاية المهرجان في 12 مايو الجاري.
ويضم المعرض لوحات لفنانين من مختلف أرجاء العالم، حيث يتضمن لوحات من مصر والهند والصين والعراق ولبنان والبرازيل وأورجواي وبلجيكا وتركيا واندونيسيا ودولة الإمارات، وتعتبر تلك اللوحات بمثابة التعبير البصري عن انطباعات الرسامين المشاركين عن طاغور.
وقد قام الأدباء المصريون بترجمة العديد من أعمال طاغور إلى اللغة العربية، كما ألفوا العديد من الكتب حوله وتتوافر في دار الكتب المصرية التي تتعاون مع السفارة في تنظيم معرض لكافة تلك الكتب في مقرها وسيتم افتتاح المعرض صباح يوم غد الأثنين وسيتم عرضها طوال فترة المهرجان.
وسوف يتضمن المهرجان عرض دراما راقصة لطاغور تسمى “شامبوكان” أو (كسر التعويذة) وتقوم بأدائها غدا الراقصة الهندية الكلاسيكية الشهيرة دونا جانجولي والتي نشأت في كولكاتا بالبنغال وهي موطن الشاعر العظيم، كما يتم عرض فيلم “جهاري بايري” للمخرج الهندي الأسطوري ساتياجيت راي يوم الثلاثاء وهو مأخوذ عن قصة من تأليف طاغور، وتقوم شريا جوهاتهاكورتا، المغنية الشهيرة، بأداء بعض الأغنيات التي ألف كلماتها وقام بتليحينها طاغور وتقوم بأداء أغنياتها أمام الجمهور المصري يوم الأربعاء المقبل.
ويختتم المهرجان فعالياته يوم 12 مايو بعقد ندوة حول الأدب المعاصر بعنوان “طاغور وشوقي ومحفوظ” والذي سيضم عددا من الأدباء والكتاب الهنود والمصريين ويتم عقده في المجلس الأعلى للثقافية.
وبالإضافة إلى ذلك، تقوم سفارة الهند بتنظيم مسابقة على الانترنت على مدى شهر كامل والتي بدأت يوم 10 إبريل، ومسابقة في كتابة المقال حول طاغور للطلاب الذين يتعلمون لغة الهندي والأردو في المركز الثقافي الهندي.