كشف موقع “فيس بوك” عن اتباعه أسلوبًا جديدًا في عملية الترجمة الفورية للمنشورات والتعليقات على خدمته الاجتماعية العملاقة، حيث تقوم الشبكة بإتمام 4.5 مليار عملية ترجمة يوميًا.
وقالت الشبكة الزرقاء، إنها تعتمد على الشبكات العصبية في عملية الترجمة، فبدلًا من ترجمة كل كلمة في الجملة، تتم ترجمة الجملة ككيان متكامل ليتم الخروج بعبارات مترجمة مفهومة ومطابقة لمعنى الكلام الأصلي.
وأوضحت أن الأسلوب الجديد يعتبر أكثر دقة من الأسلوب القديم بمعدل 11%، حيث إن الجديد قيام “فيسبوك” بالترجمة مراعيًا السياق العام للجملة وترتيب الكلمات فيه بشكل صحيح، بحسب تكوين العبارات في تلك اللغة.
«فيس بوك» يطور أسلوب الترجمة الفورية باستخدام الشبكات العصبية
